2021年春节

2010庚寅虎年，一个不平常的冬天。或许是哥本哈根联合国气候变化大会，世界各国为扭转全球变暖心诚所致，感动了上帝。于是乎，瑞典连降大雪，山河冰封。人们体验到记忆中不曾有过的寒冷。

Read more …

身处茫茫人海之中，从出门上班路上汇入日复一日的人群，到休闲时遇到接踵擦肩而过的陌路，低头不见抬头见到的都是人。有熟人，有生人；有相见恨晚之人，有避讳不及之人；有促膝倾心之人，有点头浅交之人。平淡之中，总有一些人和事会偶尔卷起生活的波澜，留下心灵的印记。

2009年岁末，人们同以往一样，在圣诞愉快的歌声中迎接新年。很少有人可以想象得到，有一位不幸的母亲，带着她突染重疾的儿子晓天(化名)，离开他的求学之地——瑞典。晓天是一位二十出头，身高一米八，来自中国上海的中瑞两国互换的留学生，在瑞典哈市一所大学学习。11月的一个早上，他起身后突然一阵晕眩便倒地不起。原因是颈椎部位出血血肿压迫脊髓神经，造成高位截瘫。隆德大学医院当天为他做了急诊手术，术后下肢瘫痪，身体的内脏的神经网络也受到影响，生活不能自理。这突如其来的灾难，折磨着晓天和他的家人，也困扰着与晓天一起就读的同窗。特别是术后康复治疗和保险事宜，由于语言的障碍，无法与医院及保险公司进行有效的沟通。

Read more …

流感疫苗接种流动队工作前晨会

瑞典华人联合会以服务华人、服务社会为己任，从一开始就十分关注省政府的新流感预防工作。10月中旬，省政府卫生部门通过vårdguiden网站以18种文字全面启动全民预防新流感宣传。可惜，中文不在其列。为了华人能够及时，准确地得到有关信息，华联网页对 vårdguiden网站的重要信息及时进行了中文翻译。与此同时，华联正式与斯德哥尔摩地区卫生部门（SLL)就 宣传猪流感相关信息和参与疫苗接种工作 达成协议，合作内容包括:

1. SLL 与华联合作，将重要的有关猪流感信息翻译成中文，并将其在 www.huaren.se 和 www.vardguiden.se 上登载。
2. SLL 将翻译的信息打印，由华联负责分发至华人同胞：斯德哥尔摩的华人餐馆，中文学校，和中国学生较多的居住区。
3. 华联帮助组织一个义务甲流疫苗接种流动队， 协助省政府对有语言困难，不熟悉瑞典医疗系统的华人接种疫苗。

现在，瑞典华人联合会圆满地完成了这项与省政府卫生部门的合作。我们将3000份有关新流感的中文信息分发到华人手中。由十多位分别来自6个不同社区诊所及5家医院的医护人员组成的中瑞甲流疫苗接种流动队，在12月份，利用两个周末的四个假日，为350位以华人为主体的各界民众接种了甲流疫苗。

目前，斯德哥尔摩疫苗接种工作已取得阶段性成果。完成50%居民的接种面。随着本周大批疫苗的到位，各医院、各诊所和大学全面开展疫苗接种工作。尚未接种疫苗的华人同胞仍可以选择任何就近的医院或诊所接种疫苗，不需预约，直接上门要求服务。

在结束了流动队工作的时候，我们收到了一封来自省政府的邮件：

Tack 鸣谢

Det här är ett brev till alla er som arbetar med vaccination mot den nya influensan, den som ofta kallas för svininfluensan.

谨此致信全体参与预防新流感，即通常称为猪流感疫苗接种的工作人员。

Ni är många, på många nivåer och alla gör fantastiska insatser. Ändå vill jag främst rikta mig till er som direkt möter patienterna - tack för att ni så skickligt hanterat en extremt svår situation.
你们万众一心，在各自不同的层面作出了杰出贡献。我谨以个人的名义，向在面对病人第一线的人们致谢——感谢你们如此娴熟地处理了极其复杂的局面。

Mona Boström
Landstingsdirektör
Stockholms läns landsting

斯德哥尔摩省议会行政主管 莫娜 ∙ 波斯特伦
Hantverkargatan 45, 104 22 Stockholm