7月29日 星期一  Mån 29 Juli                         

  • kl 15:00 -         
    • Ankomst 到达营地                  
  • kl 15:00-15:30 
    • Rumsfördelning 分配床位, Bädda sängen, orientering 整理房间    /周盈
  • kl 16:00           
    • Samling, 开营  /周盈
  • kl 17:30-19:30 
    • Middag, grill 烧烤  /李海鹏,刘波
  • kl 19:30-21:00 
    • Friaktivitet (spel, mfl)  自由活动(打牌,下棋)               

 

7月30日 星期二  Tis 30 Juli                            

  • kl 07:00-07:45 
    • Morgonträning, bra start på dagen, frivillig. 晨练  /尹畅
  • kl 07:00-09:00 
    • Frukost 早餐  
  • kl 09:30-10:30 
    • Grupptävlingar小组比赛 (dragkamp拔河,二人三足,接力往返跑,传球) /尹畅,孙罗
  • Kl 10:30-11:30
    • Friaktivitet: Bollspel (Beach volleyboll 沙滩排球, fotboll 足球 mm),övriga其它(跳绳,飞盘,游泳)                  
  • kl 12:00-13:00 
    • Lunch 中餐     
  • kl 14:00-16:00 
    • Paddla kanot 划船比赛    /于江,尹畅, 刘波
  • kl 16:00-17:30 
    • Friaktivitet自由活动              
  • kl 17:30-18:30 
    • Middag 晚餐  
  • kl 19:30-21:00 
    • Friaktivitet, 自由活动             

 

7月31日 星期三 Ons 31 Juli                           

  • kl 07:00-07:45 
    • Morgonträning, bra start på dagen, frivillig. 晨练   /尹畅
  • kl 07:00-09:00 
    • Frukost 早餐  
  • kl 09:00-11:30 
    • Familj fotboll 家庭足球赛,    /王吉生
  • kl 12:00-13:00 
    • Lunch 中餐     
  • Kl 14:00-17:00 
    • Repetition排练文艺节目  /朱瀛盈
  • kl 16:00-17:00 
    • Gruppaktivitet: Lämna in foto "tolka orden i bilder",提交摄影作品"用图解意"   /王吉生,王可
  • kl 17:30-18:30 
    • Middag 晚餐  
  • kl 19:30-21:00 
    • Stor samling  全体联欢   /朱瀛盈

 

8月1日 星期四  Tor 1 Aug 

  • kl 07:00-07:45 
    • Morgonträning, bra start på dagen, frivillig. 晨练   /尹畅
  • kl 07:00-09:00 
    • Frukost 早餐  
  • kl 09:00-10:00 
    • Städning 房间卫生                  
  • kl 10:00-11:00 
    • Prisutdelning fototävling摄影评选,发奖   /王吉生,王可
  • kl 11:00-12:00 
    • Enkel lunch 中餐 Hemgång 回家   /周盈,孟丽萍

 

活动总负责人:尹畅 072-358 2741

 

 

7月29日 星期一, måndag 29 juli

  • 晚餐 Middag
    • 烧烤:猪排,热狗,面包,萨拉 Grill: kotlett, korv, bröd, sallad
    • 李海鹏,王吉生,刘波,尹畅,王珺,王可,Joseph,尹博,Siavosh Shakibi

7月30日 星期二, tisdag 30 juli

  • 早餐 Frukost
    • 牛奶,面包,酸奶,麦片,煮鸡蛋,蔬菜,稀饭, 咸菜, Mjölk, filmjölk, flingor, bröd, kokt ägg, grönsaker, risgröt
    • 唐贵忠,刘绍华,董彩玲,罗建华,Anders Svensson
  • 中餐 Lunch
    • 意大利面,肉丸,凉拌蔬菜 Makaroni, köttbullar, sallad
    • 唐晓丽,姚瑶,毕俊秀,黄宇,刘晨,李聪,方榛榛,朱瀛盈
  • 晚餐 Middag
    • 土豆烧牛肉,豆芽,包菜 Biff med potatis, böngroddar, grönsaker
    • 黄汉娜,吕长琳,王冕,李雪松,愈雯彬,周宁,曹文明, 于江,曲辉,刘琳  

7月31日 星期三, onsdag 31 juli

  • 早餐 Frukost
    • 牛奶,面包,酸奶,麦片,煮鸡蛋,蔬菜,稀饭, 咸菜, Mjölk, filmjölk, flingor, bröd, kokt ägg, grönsaker, risgröt
    • 李蕴琦,Martin Filimonovic, Jan Hellström, 藤林英,张京洪
  • 中餐 Lunch
    • 三文鱼,土豆,凉拌蔬菜 Lax, potatis, sallad
    • 严红梅,徐文群,阿罗,张莹,公茂莲,郑红,蒋媛
  • 晚餐 Middag
    • 胡萝卜烧鸡,麻婆豆腐,圆白菜 Kyckling med morötter, Mapo Doufu, vitkål
    • 张文江,茅佳毅,马良,郭妍洁,郭雷,叶强,赵宇函,张海勋,,唐宇蕾,蔡有元  

8月1日 星期四, torsdag 1 augusti

  • 早餐 Frukost
    • 牛奶,面包,酸奶,麦片,煮鸡蛋,蔬菜,稀饭, 咸菜, Mjölk, filmjölk, flingor, bröd, kokt ägg, grönsaker, risgröt
    • 马全利,安利锋,沈志宏, Eric,卢慧娟
  • 中餐 Lunch
    • 面包 Smörgås med Baguette
    • 张超,王思懿,覃枫乔,刘家栋, 刘家希,菲菲,苗玉玲

 

厨房总负责人:孟丽萍,0702673742

日期:二零一九年七月二十九日到八月一日, 周一到周四

时间:周一下午三点入营,周四中午12离营

地点:Drakudden, 位于漂亮的梅拉恩湖岸的 Säbyholmsviken, Upplands-Bro。离斯德哥尔摩中心约40分钟车程。

交通:自理。点击查看开车指南。公共交通:坐小火车(Pendeltåg) 到 Bro。 请从火车前进方向的左手边出站。需要从Bro接到营地的请与郑红联系。接送会面地址如下图:

住房分配:

活动:日程安排

饮食和厨房工作分配:Matschema

携带物品

  • 必带: 床单,被套,枕套,个人洗漱用品,最好的心情和包容心。
  • 根据需求可带物品: 游泳衣裤,浴巾,防蚊膏或喷剂,表演的用具等。

厨房使用及厨房执勤须知

  1. 为保证卫生和安全及便于厨房工作,只有当班人员及当班时间准许进入厨房
  2. 执勤分早餐,中餐及晚餐,执勤人员名单请参见 Matschema,如果时间不合适,请自行调整并通知厨房负责人
  3. 早餐时间 7 - 9点,执勤人员6:15集合. 中餐时间12 – 13点,执勤人员10点集合. 晚餐时间 17:30 – 18:30, 执勤人员 15点集合(7月30日有划船比赛,可以15点30集合,7月31日晚上有晚会,15点集合)
  4. 每组执勤人员选出一个小组长,明细分工到个人,譬如谁管餐前,谁负责餐后清理,每天的午餐和晚餐推荐或毛遂自荐一个厨师长。
  5. 厨房执勤任务:
    • 根据当日食材为全体营员准点提供足够及美味的伙食,菜谱自选,充分发挥当班人员的厨艺。
    • 安全使用厨具,注意食品卫生,确保厨房工作人员及全体营员的生命安全
    • 保持清洁卫生,垃圾分类,用餐时间后打扫干净,确保下一班正常使用
    • 晚餐清洁工作还包括收集及清洁当晚营地散放的厨具(譬如喝水的水杯)和垃圾
  1. 夏令营的食品材料是定量采购的,不能无计划使用,当班人员及全体营员严禁随意使用非计划的食材,特别是水果。
  2. 请遵守用餐作息时间,原则上,过了作息时间,不提供伙食,如果有意外情况,请事先联系厨房负责人。
  3. 按需取食,杜绝浪费,建议少量多次取食,减少食品垃圾。家长们给孩子做个好榜样并负责好孩子的用餐。
  4. 用餐地点是食堂,请大家尽量遵守,营地的卫生工作需要大家维护,所有的清洁打扫工作都由我们自己完成。
  5. 厨房用具及餐具,原则上不得带出餐厅,如有需要请原归原位。

夏令营其他注意事项:

  • 夏令营无工作人员,所有活动,工作由大家分工和合作,共同承担。
  • 划船时必须穿救生衣。
  •  
  •  
  •  
  •  

 

联络人:

周盈 0730-441622

Drakudden

第1页 共2页
FaLang translation system by Faboba