2019-06-15 两湖同乡会在Nacka Forum的会所举办了第六届端午诗会。活动开始前大屏幕循环播放着用瑞典语介绍中国端午节的由来和端午的各种习俗, 以及英文字幕加上解说的湖北宣传片。淡淡的古筝曲和古琴曲流动在会场盛开的牡丹花精致的粽子各种水果及点心糖果沏上了浓浓的家乡茶迎接着大家的到来

两湖同乡会会长刘芳主持并朗诵诗

两湖同乡会的会长刘芳女士首先欢迎中国驻瑞典大使馆的领事侨务部张磊主任,中欧文化协会陈雪霏会长和各位两湖同乡会老乡和朋友的到来,她还特别感谢不能到场的瑞典华人总会白亨利名誉会长对两湖同乡会本届端午诗会的大力支持。她说洪湖水浪打浪和浏阳河是我们耳熟能详的两首歌曲因为对歌曲诗歌和故乡的热爱我们湖北和湖南的老乡走到了一起成立了两湖同乡会。自我们2013年成立以来端午诗会在各界的支持下已经举办了五届成为瑞典侨界的品牌活动。她说通过端午诗会我们以诗会友也发掘了不少诗歌创作人才为端午诗会创作诗歌。路漫漫其修远兮吾将上下而求索今天我们迎来了第六届端午诗会

张磊主任首先发言,他说,这是他第二次到Nacka Forum, 上一次是六月一号参加吕长琳女士画展的开幕式,他赞扬了两湖同乡会成立六年来坚持做促进中瑞文化、经济交流工作。 他将中西方文化及处事哲学进行了对比,中国讲究中庸之道,与瑞典的lagom not too many, not too little有着异曲同工之妙。他鼓励大家做好中西文化的融通,并对此次诗会的圆满成功送上良好祝愿和诚挚的祝福

诗会在古琴曲的背景烘托下在座的人员均带来诗歌进行了朗读和吟诵。吴莹女士优雅的朗诵了袁放生先生的原创诗歌《我在北欧向你致敬》。张主任朗诵了诗歌《缕缕粽香》,借诗抒发了爱国情怀,并祝愿两湖同乡会会员以及瑞典华人端午安康,生活安好。陈雪霏给大家送上了一首歌曲《心的祈祷》。邱潇卉朗诵了台湾诗人余光中的端午诗歌《汨罗江神》,缅怀伟大诗人屈原,其忧国忧民以身祭国,举世合流唯子独清,众人皆睡唯子独醒的高尚情操让后人崇敬。柳航女士深情的朗诵了余光中的《乡愁》以及《浏阳河》,一诗一曲以寄思乡情。在爱立信工作的杨建和他的儿子父齐上阵朗诵了苏东坡的诗歌,中华文化在孩子抑扬顿挫、饱含深情的稚嫩诵诗声中由此传承。刘芳会长朗诵了文天祥的《端午》,借古喻今,淋淋尽致地抒发自己浓浓的爱国情,她还用乡音朗诵了余光中的《乡愁》。付晓芳秘书长在会上唱起了湖北的民歌《龙船调》,活泼悠扬的歌声吧大家带回了湖北水乡。吕长琳姐妹合唱了歌曲《浏阳河》,大家也跟着一唱一和,气氛十分融洽。悠悠艾草香粽子情意长。前秘书长吕长琳头戴花环在两个花童的簇拥下包着粽子这个场景伴着端午诗会走过了6个年是她牵头出创意在瑞典举办中国的这个传统习俗既是大家齐聚他乡对家乡思念之情的一种慰藉,也是中国传统文化的一种传承。九岁的李扶摇也为大家朗诵了《将进酒》和《月下独酌》

这个美丽的夏天,瑞典仲夏节前,我们聚在异国他乡,以诗会的形式纪念屈原,品茶,诵诗,听曲,叙乡情,共享美好时光。本届诗会在合唱洪湖水浪打浪的歌声中进入尾声到场嘉宾和会员都积极参与其中一曲洪湖水浪打浪仿佛带着我们乘着歌声的翅膀回到了故乡。会后大家依依不舍,互道珍重,相约明年端午不见不散

两湖同乡会柳航,付晓芳和丘潇卉供稿

另报:201961日下午,瑞典两湖同乡会在Nacka Forum的会所召开了第六届年会,成功进行了换届选举。刘芳会长再一次当选,继续连任会长,付晓芳女士当选为秘书长,柳航女士当选负责财务。过去的一年中,两湖同乡会团结在瑞典的湖北湖南老乡,成功举办的第五届端午诗会,这是我们两湖同乡会在瑞典侨界的品牌活动。去年,我们接待了湖北省及湖南省的来访团,我们也组团参加了在武汉举行的华创会,促进瑞典和湖北的商务交流,得到瑞典参会企业的好评。今年四月,湖北省工商联合总会给两湖同乡会下属的瑞典楚商会授牌,成为工商联在瑞典的联络处。我们会再接再厉,努力做好促进瑞典和湖北湖南的交流工作,今年我们将继续组团参加华创会。

为今年年会活动之一,同乡会老秘书长吕长琳的油画作品展纳卡图书馆举行了开幕仪式。参加开幕式的嘉宾中国驻瑞典大使馆领事侨务部张磊主任,Nacka Forum图书馆馆长卡勒先生,出席开幕式的嘉宾还有瑞典一带一路研究所副主席Stefan,瑞典工商联代表,两湖同乡会理事及会员。

刘芳会长用瑞典语和汉语主持了开幕式。她首先欢迎各位嘉宾在百忙之中抽空来到Nacka出席开幕式,她说这是一个典型的两湖同乡会面向瑞典社会举办的文化活动,并感谢大使馆和图书馆对此次活动的大力支持。

张磊主任在开幕式上用英语和汉语致辞,张主任首先祝贺吕长琳女士画展开幕,感谢两湖同乡会所做工作,感谢纳卡市图书馆为画展提供支持。他说,艺术是人类共通的语言,此次画展的主题正合中国诗云,此心安处是吾乡。希望大家共同欣赏长琳女士的作品之美,从中找到内心的平静。

卡勒先生在发言中说到,当刘芳会长和他联系,讲述长琳的康复故事,展示长琳的作品,他非常感动,图书馆非常愿意免费提供展位展出长琳的作品。他在发言中还表示乐意同两湖同乡会继续合作,开展更多的瑞中文化的交流的活动。
长琳的先生悠然非常感谢两湖同乡会对长琳的大力支持,让长琳有机会在图书馆举办画展。他介绍了长琳绘画的历程,他说长琳中风后拿起画笔,利用绘画的方式作为康复锻炼,激发了长琳的艺术细胞,画出非常有感染力的作品。油画展将持续到八月一日,他也欢迎喜欢长琳作品的朋友到家里去做客,家里更多作品。

 

FaLang translation system by Faboba