距离瑞典大选日的截止期还有两周了,许多华联的会员都在瑞典的媒体上跟踪选情的发展。要理解瑞典的政党和它们的主张并不是件容易的事。这个社会有什么特点,政治文化背景如何,我们需要有一个较全面的了解。Kurt Lundgren 教授因为有个中国妻子,所以知道怎么能帮到中国移民。华联请他开个讲座,他很痛快地答应下来。讲什么成了一个问题。因为国会中八个政党,政策主张,褒贬不一,很可能会用个人立场来影响听众,这不符合客观公正的原则。好在Kurt对瑞典的描述写了三本书:
Kan Landet Lagom vara Bäst? 《适宜之国能是最好的吗?》Landet Lagom och framtiden 《适宜之国能是最好的吗?》Landet Lagom och det Pragmatiska Arvet 《适宜之国和实用主义遗产》(这些书可以上网查询购买)。
三本书的同一个主题,就是如何理解瑞典的国情。Kurt 很快地列出了讲座提纲(见下),今天因为音响设备出了问题,耽误了一些时间,讲座并没有完全照提纲开展,但总体上达到了目的。特别Kurt教授指出的瑞典社会当前遇到问题,有助于大家在大选投票时多考虑几个为什么、怎么办?
2022年8月28日星期天,到斯德歌尔摩ABF工人教育协会大楼的听众约50人,但在网上听课的各地协会会员加起来还真不少。哥德堡华人艺术团分会场就有40多在线听课,马尔默华鼎协会的分会场也早早安排就绪。在Kurt教授讲座结束之后,10个协会各自组织自己的讨论会,约有200人参加。
从大家的谈论中可以感觉到,中国来的新移民对瑞典政治的关心度和理解度相当深厚,他们扎根异乡、融入社会的态度在谈吐之间溢于言表。相信在接下来的几天中,大选的话题会进一步升温。
Kurt 教授讲座提纲
Landet Lagom: Varför så demokratiskt? En lång demokratisk historia
适宜之国: 如何此般民主? 探讨瑞典民主的悠久历史
- Sockenstämmor (när Sverige bebyggdes var det innan kungar och adel fanns) 教区村委会(在国王与贵族出现之前)
- Tingen (lokala domstolar – bygdens folk) 村民法院(当地村民自组)
- Tidig representation i riksdagen för bönderna 农民在国会中的早期代表
- Stor andel självägande bönder 自由农民为主体
- Adeln liten till numerären 贵族人数稀少
- Effektiv och flexibel förvaltning (Axel Oxenstierna) 有效和灵活的管理方式( Axel Oxenstierna )
- Världens äldsta tryckfrihetsförordning (1776) 世界最早的言论自由法规(1776年)
- 1700-talets slut – nästan alla vuxna svenskar läskunniga. Unikt. 十八世纪末期——几乎所有的瑞典成年人都识字。举世无双。
- Tidig etablering av självständiga föreningar (mellan jordbrukssamhälle och industri som sjukkassor, pensioner, religion, studier). Lade grunden för ”folkrörelserna” som fackföreningar etc. 独立协会的早期建立(农耕社会和工业社会过度期间,出现如医疗基金、养老金、教会、学会)。为工会等“群众运动”奠定了基础。
- Kunskaper om metallbearbetning ledde till internationellt framgångsrika företag inom industriella lade grunden för en framgångsrik företagssektor. 金属加工知识导致了国际上在工业领域取得成功的公司为企业界的成功奠定了基础。
- En speciell kultur, utvecklades på basis av dialog (World Values Survey, WVS) 在对话的基础上发展起来的特殊文化(世界价值观调查,WVS)
Varför blev Sverige ett så framgångsrikt välfärdssamhälle? -Det pragmatiska protokollet
为何瑞典成为一个如此成功的福利社会?——务实的协议
- Se verkligheten 直面现实
- Vilket är problemet? 问题出在哪里?
- Studera problemet utifrån flera perspektiv 从多方面探讨问题
- Kom ihåg att vår kunskap är begränsad 切记我们的知识是有限的
- Undersök verkligheten 探讨现实
- Experimentera, handla, stegvis utveckling 实验、购置、逐步发展
- Utvärdera. Knyt an till befintliga teorier 评估。并联系到现知的理论上
- Reflektera över erfarenheterna. Kunskap är reflekterad erfarenhet 将感知转化为经验。知识是感知转化成经验后得到的
- Kom ihåg att du kan ha fel 切记你可能会犯错误
- För en dialog 开展对话
- Även om en elit utformar politiken ska den kunna förstås och bedömas av ALLA medborgare 即使是精英设计的政策,它也必须能够被所有公民所理解和被评判
Den svenska samhällskulturen 瑞典的社会文化
enligt WVS, Geert Hofstede och Lagomböckerna 根据世界价值观调查、 霍夫斯泰德文化维度理论和瑞典适宜国丛书定义
- Preferens för dialog och finna samförståndslösningar. ”Vi har ett problem. Kan du göra något åt det?” 倾向于通过对话来寻找有共识的解决方案。 “我们这里有个问题。你能做点什么吗?”
- Hög preferens för ”självförverkligande” (att göra något meningsfullt snarare än av nödvändighet) men också hög värdering av att inkludera andra. 更多倾向于“自我实现”(主动做一些有意义的事情而不是出于不得已而为之),但也高度评价他人的努力。
- Hög tilltro till vetenskap och beprövad erfarenhet 高度相信科学和被证实了的经验
- ”Korta maktavstånd” 缩短行使权力的距离
- Historiskt: bra interaktion mellan individualism och kollektivism 历史上:个人主义和集体主义之间的良好互动
- ”Feminina” värderingar dvs högre preferens för relationer och livskvalitet än för konkurrens, självsäkerhet och ambition 柔性”价值观,即更多地重视人际关系和生活质量,而不是竞争、自信和野心
- Låga värden för osäkerhetsundvikande 避免不确定性
Sprickor i fasaden 漏洞和裂痕的出现
- Ekonomisk instabilitet. I början på 1970-talet steg inflationen , (ofta över 10 procent på årsbasis), produktivitetsökningen långsam, skatter stiger och företagssektorn går allt sämre. Kulminerar i början på 1990-talet med 500 procents ränta och 600 000 som mistar sina jobb. Men krisen leder till att politiker och parterna på arbetsmarknaden lär sig och en strikt budgetdisciplin infördes med regler som i princip fortfarande gäller. 经济的不稳定性。在 1970 年代初期,通货膨胀率上升(通常年增率超过 10%),生产率增长缓慢,税收提高,企业部门表现出从未有过的衰退。这种状况在 1990 年代初期达到顶峰,当时银行利率达500% ,有600,000 人失业。但危机让政治家和劳动力市场的各方学会严格遵守预算规则,这些规则自采用后原则上一直延续至今。
- Från och med mitten av 2000-talet överger socialdemokrater och moderater den reglerade invandringspolitiken. Sveriges befolkning växer snabbast av alla OECD-länder. 2022 finns minst 700 000 utrikes födda personer i arbetsför ålder som inte försörjer sig själva. Sverige toppar över andel dödade i gängrelaterade skjutningar. 进入 21 世纪之后,社会民主党和温和党均放弃了有管束的移民政策。瑞典的人口在所有经合组织国家中增长最快。到2022年,至少有70万外国出生的劳动适龄人口不能靠工作养活自己。瑞典在与帮派有关的枪击事件中丧生的比例居高。
- Olösta problem att förhållandet marknad/politik. 市场/政策关系中未解决的问题
- Problem i äldrevården (som uppmärksammades först i samband med koronan), eftersatta underhåll av vägar/järnvägar, svårt rekrytera folk till polisen, vården och andra välfärdstjänster. 老年护理方面的问题(新冠病毒出现才引起人们关注),公路/铁路维修跟不上,警察、护理和其它福利行业招人难)。
- Osäker hantering av energiförsörjningen med problem att åstadkomma en fördubbling till 2045 med stark ökad förbrukning inom elektronik och stålbranscherna, införandet av den fossilfria energianvändningen och stor avveckling av flera kärnkraftsreaktorer. 能源供应管理不确定,到 2045 年以电子和钢铁行业的消费强劲增长来实现翻番目标,还是达到能源使用无化石化,还是更大程度地关停几个核电站反应堆。
- Stora förändringar inom den svenska politiska kulturen. Vad finns kvar av det pragmatiska protokollet? Är det viktigast att ha rätt i debatter eller att lösa problemen? 瑞典政治文化的重大变化。务实的协议还剩下什么?最重要的是在辩论中成为正确的一方,还是在于把问题解决掉?
- SLUTSATS: Sverige har stora problem inte minst inom den politiska sektorn samtidigt som företagssektorn och stora delar av förvaltningen fortfarande fungerar väl, troligen pga att arvet från den tidigare rådande pragmatiska kulturen fortfarande finns kvar. 结论:瑞典存在重大问题,尤其是在政治部门,而在企业界和大部分行政管理部门仍然运作良好,这可能是因为以前盛行的务实文化的遗产仍然在起作用。
Kan de svenska partierna återerövra pragmatismen i en ny tid eller kommer den fortsätta att försvagas? 瑞典政党能否在新时代回归实用主义,还是会继续减弱?